السلطة الرابعة : صور من بلادي : دمشق أربعينات القرن العشرين . تعرف على معالم وقصة هذا المكان !
محلة السنجقدار من الشمال الى الجنوب في بداية العقد الرابع من القرن العشرين ، و يبدو انعطاف الطريق و سكة خطوط الحافلات الكهربائية الترامواي بشكل زاوية قائمة باتجاه سوق الحميدية و باب النصر سابقاً .
ويظهر في يسار الصورة فندق الصحة ( لوكندة سنترال ) وقد أنشأت هذه اللوكندة عام 1910 للميلاد فوق سوق الخجا بالجهة الشمالية ، وهي مشيد على طراز العمارة الأوروبية المتأثرة باللمسات اليونانية القديمة المتركزة في إفريز نوافذ الطابق العلوي ذات الشكل الجملوني .
و تعتبر لوكندة سنترال من فنادق الدرجة الأولى في مدينة دمشق بتلك الحقبة ، ويقصدها السياح الأجانب خاصة ، وكانت فنادق هذه الدرجة لا تتعدى لوكندة فيكتوريا ، خوام ، وداماسكوس بالاس .
وكذلك يبدو سوق الخجا القديم قبل إزالته من مكانه لكشف أسوار مدينة دمشق عام 1982 . وقد أمر بتشييده عام 1310 للهجرة الموافق 1892ـ 1893 / راغب أفندي بن السيد رشيد الخوجة بعد أن اشترى هذه الأرض من الدائرة العسكرية السلطانية بتشجيع من والي الشام العثماني المصلح حسين ناظم باشا للتخلص من تراكم الأقذار التي يٌلقونها الناس في خندق القلعة .. مما يؤدي إلى انتشار الروائح الكريهة والأمراض نتيجة ذلك .
وقد سمح الوالي لجنود الجيش العثماني من الإنكشارية بالعمل في أعماره للحصول على المال اللازم لمعيشتهم بعد أن عجزت الدولة عن دفع مرتباتهم في تلك الحقبة كما ذكر الدكتور قتيبة الشهابي في كتابه دمشق تاريخ و صور .
والإنكشارية هم في الأصل فرقة عسكرية عثمانية بحته ، ثم صاروا فرقة مختلطة بعد تطوع عدد من السكان المحليين و انضمامهم إليها ، ومع الزمن أضمحل العنصر التركي بينهم حتى بقوا في نهاية الأمر من أهل البلد .
وبني سوق الخجا بارتفاع طبقتين ، وباشراف / بشارة افندي اصفر المشرف على المشروع وللتخلص من النفايات المتراكمة في خندق قلعة دمشق . وقد احتفظ راغب أفندي الخوجة بعدد 18 محلا تجاريا له و لأولاده من بعده .والجدير بالذكر بان غرب الخندق كله كان وقفا إسلاميا لصالح لجامع السياغوشية حسب سجلات المحكمة بدمشق تحت رقم S1232/W3
و يوجد بعض المارة في وسط الطريق و بعض الدواب و أصحابها ، كما تظهر سيارة من طراز تلك السنة متوقفة على يمين الشارع قريبة من جامع الناعورة .
Damascus in the forties of the twentieth century.. Learn about the landmarks and the story of this place Al Sanjakdar locality from the north to the south in the beginning of the fourth decade of the twentieth century, where the road is turning and the rail of the electric buses (tramway) in the shape of a right angle towards Al Hamidiyah market and Al Nasr gate formerly. In the left’s of the picture appears the Health Hotel or (Central Lokanda) which was established in 1910 over Al Khoja market in the northern side which was built according to the European architecture style affected by the ancient Greek touches in the friez of the upstairs windows of the gable shape. The Central Lokanda was considered of the first class hotels at that era and it was the destination of the foreign tourists mainly. This class hotels were only Victoria Lokanda, Khawwam and Damascus Palace. The old Khoja market appears in the picture before removing it in 1980 to clear the walls of the city of Damascus. This market was ordered to be established in 1892-1893 Ragheb Afandi Khoja after buying the land from the Sultanate Military Department encouraged by the Ottoman Wali of Sham Hussain Nazem Basha to get rid of the accumulated dirt that was thrown by people in the ditch of the castle leading to spread the odors and diseases as a result of that. The governor allowed soldiers of the Ottoman army of Janissaries to construct this hotel to obtain the necessary money for living after the state was unable to pay their salaries in this age as mentioned by Dr. Kotaiba Al Shehabi in his book (Damascus history and pictures) Janissaries were originally a pure Ottoman military band, then they became a mixed band after a number of local people had volunteered and joined them, and by time the Turkish element had diminished when finally it became consisting from the local people of the country. Al Khoja market was built up to two floors under the supervision of Bechara Afandi Asfar to get rid of the accumulated waste in the trench of Damascus citadel. Ragheb Effendi Khoja had retained a number of 18 shops for himself and for his sons after him. It’s worth mentioning that the west side of the ditch was an Islamic moratorium in favor of Siyaghoshiah mosque as per the Damascus court under the number S1232/W3. As per the picture there are some pedestrians in the middle of the road and some animals with their owners, and there is a car from the model of that year (1933) that is parking at the right side of the street near Al Naourah mosque.
Researcher and historian Professor: Imad Al Armachy Translated by: Muhannad Al Bosh
السلطة الرابعة : الباحث والمؤرخ الأستاذ عماد الأرمشي . ترجمة مهند البوشي
